1
00:01:52,981 --> 00:02:01,655
En estos tiempos oscuros debemos...
acude al Señor en busca de ayuda.

2
00:02:02,895 --> 00:02:06,560
Sométete a Dios.

3
00:02:06,686 --> 00:02:10,865
resistir al diablo
y él te dejará en paz.

4
00:02:10,991 --> 00:02:17,099
Desafortunadamente, yo mismo tengo experiencia.
con el poder de Satanás.

5
00:02:17,225 --> 00:02:20,932
Nuestra propia hija fue víctima
a los pervertidos...

6
00:02:21,058 --> 00:02:24,899
y terminó en el mundo del pecado.

7
00:02:26,553 --> 00:02:28,685
Deberías venir y echar un vistazo.

8
00:03:43,904 --> 00:03:46,208
Ten cuidado con esas cosas.

9
00:03:47,871 --> 00:03:50,637
Demasiado bueno...

10
00:03:54,055 --> 00:03:58,365
24 HORAS ANTES

11
00:04:09,531 --> 00:04:11,330
Eres muy especial.

12
00:04:12,792 --> 00:04:15,491
No hay nadie como tú.

13
00:04:18,043 --> 00:04:22,565
Date prisa un poco. El tiempo es dinero.
Todos te están esperando.

14
00:04:32,798 --> 00:04:35,730
Eres un símbolo sexual, maldita sea.

15
00:04:39,462 --> 00:04:42,428
CÓCTELES Y ESPECTÁCULOS DE CÓMIC

16
00:05:11,813 --> 00:05:15,600
EMPRESA DE ARADO

17
00:06:06,433 --> 00:06:07,765
Maxine.

18
00:06:11,266 --> 00:06:16,393
Las hijas del granjero.
- Mirar. Ese es mi nombre.

19
00:06:16,519 --> 00:06:19,099
Loco.
- Hollywood, ya vamos.

20
00:06:19,233 --> 00:06:24,387
No lo necesitamos. Este tipo de películas
Convierte a la gente corriente en estrellas.

21
00:06:24,513 --> 00:06:27,815
Lo hacemos todo nosotros mismos.
¿No es así, RJ?

22
00:06:27,941 --> 00:06:35,941
Por fin un campo de juego nivelado.
- Eso es lo que dijiste sobre el lavado de autos en topless.

23
00:06:36,067 --> 00:06:42,104
Si las autoridades fiscales no se meten conmigo
De haberlo sido, habría sido un éxito.

24
00:06:42,230 --> 00:06:46,393
Yo siempre participo.
Mi sueño no es descabellado.

25
00:06:46,519 --> 00:06:52,530
solo quiero una casa con piscina
para que mis tetas se pongan marrones.

26
00:06:55,170 --> 00:06:59,364
Tengo suerte.
La gente paga mucho dinero para verlos.

27
00:06:59,490 --> 00:07:01,532
Tengo que cuidarlos bien.

28
00:07:04,282 --> 00:07:05,881
Así es.

29
00:07:07,333 --> 00:07:10,878
¿Cuál es tu gran sueño, Maxine?

30
00:07:47,913 --> 00:07:50,479
Date prisa un poco. Estaremos listos pronto.

31
00:07:54,903 --> 00:08:00,741
Si ese estudiante puede lograrlo,
Se acabó la pobreza.

32
00:08:00,867 --> 00:08:04,357
Incluso con la mitad de las ganancias
por Debbie Does Dallas.

33
00:08:04,483 --> 00:08:07,732
Luego hacemos una película cada semana.
- Paciencia.

34
00:08:07,866 --> 00:08:12,779
He sido paciente toda mi vida.
- Esa es la idea detrás de la paciencia.

35
00:08:14,606 --> 00:08:16,728
Necesito ser famoso, Wayne.

36
00:08:16,854 --> 00:08:20,253
Quiero vivir en el lujo.
Nunca puedo comprar lo que quiero.

37
00:08:20,379 --> 00:08:24,862
Ayúdame a mantener a esos tipos bajo control.
y te daré todo lo que quieras.

38
00:08:24,988 --> 00:08:29,504
Lo has adivinado. no quiero preocuparme
más. Merezco cosas bonitas.

39
00:08:29,630 --> 00:08:32,265
Tengo gusto caro.
- Dime algo.

40
00:08:32,391 --> 00:08:36,021
Lo digo en serio.
El mundo entero debe saber mi nombre.

41
00:08:36,147 --> 00:08:38,111
Como Lynda Carter.

42
00:08:38,237 --> 00:08:43,015
Pronto todos estarán a tus pies
una vez que sepan lo que puedes hacer.

43
00:08:43,141 --> 00:08:44,902
¿Y sabes por qué?

44
00:08:46,173 --> 00:08:49,817
No.
- Porque tienes el factor X.

45
00:08:51,375 --> 00:08:52,807
Eso es seguro.

46
00:08:52,933 --> 00:08:56,547
Ve a buscar el Pan Maravilla.
Mujer Maravilla.

47
00:09:00,133 --> 00:09:03,776
No me gusta su novia.
- No te gusta la novia de nadie.

48
00:09:03,902 --> 00:09:07,009
ella casi no dice nada
y ella mira fijamente a todos.

49
00:09:07,135 --> 00:09:10,432
Ella es tímida.
No está acostumbrada a nuestro tipo de gente.

50
00:09:10,558 --> 00:09:15,368
La gente que mira fijamente da miedo.
- Como estrella de cine tienes que acostumbrarte a eso.

51
00:09:24,616 --> 00:09:29,266
Tu novio es un bombón.
¿Le ayudas en todas sus películas?

52
00:09:31,837 --> 00:09:33,648
A veces.

53
00:09:37,017 --> 00:09:38,616
¿Es ese tu amigo?

54
00:09:41,661 --> 00:09:42,943
A veces.

55
00:09:46,207 --> 00:09:52,058
¿Por qué no filmar todo en orden?
- Puedo montarlo más tarde.

56
00:09:52,184 --> 00:09:55,671
¿Oh sí?
- Quiero experimentar con la edición.

57
00:09:55,797 --> 00:10:00,723
Un poco vanguardista, por así decirlo.
Como en Francia. Eso es más elegante.

58
00:10:00,849 --> 00:10:05,272
Entonces no ves que es de bajo presupuesto.
Acepta el golpe.

59
00:10:09,741 --> 00:10:11,292
Adelante.

60
00:10:19,022 --> 00:10:21,045
Sólo llénalo.

61
00:10:26,814 --> 00:10:34,074
Si filmas la boquilla desde arriba,
es como si estuviera usando su polla.

62
00:10:54,137 --> 00:10:56,573
¿Ver? Yo también tengo una opinión al respecto.

63
00:11:00,903 --> 00:11:04,702
No podemos hacer eso en Houston.
¿filmar en una granja?

64
00:11:04,828 --> 00:11:09,400
Los impuestos a la propiedad han aumentado.
Aquí obtienes más por tu dinero.

65
00:11:09,526 --> 00:11:12,715
Muchas personas mayores pueden
no está a la altura de la competencia.

66
00:11:12,841 --> 00:11:18,907
Todo el mundo está intentando ganar algo de dinero.
- Secuestradores y maníacos sexuales.

67
00:11:19,033 --> 00:11:23,732
todas las consecuencias
de una secularización creciente.

68
00:11:23,925 --> 00:11:29,419
Tampoco quiero presumirlo.
El sexo sigue siendo un tema delicado para las personas.

69
00:11:29,545 --> 00:11:33,832
...en Sodoma y Gomorra.

70
00:11:35,031 --> 00:11:36,501
¿Éxito?
- Absolutamente.

71
00:11:36,627 --> 00:11:42,859
Gracias a mi. ¿Tienes mis traseros?
- Sí, maldita sea.

72
00:11:42,985 --> 00:11:48,360
Sólo estoy preguntando. Si tengo que hacerlo por ti
Joder, necesito cigarrillos.

73
00:11:50,084 --> 00:11:51,547
¿Cómo es el guión?

74
00:11:52,542 --> 00:11:56,715
Ni idea. Estoy bien.
¿Importa?

75
00:11:56,841 --> 00:12:01,894
no quiero trabajar en construccion
para llegar a fin de mes. ¿Tú?

76
00:12:03,603 --> 00:12:08,454
Entonces no descartes mi inversión.
La negatividad conduce a la pérdida.

77
00:12:13,166 --> 00:12:18,199
¿Winston? Sólo fumo Old Gold.
- No tenían nada más, Bobby-Lynne.

78
00:12:18,325 --> 00:12:23,324
Voy a llamar a mi agente.
- Entra, maldita sea.

79
00:12:32,252 --> 00:12:36,782
Los cabrones ya están depredando
sobre nuestros hijos e hijas.

80
00:12:36,908 --> 00:12:42,400
así que ten cuidado
y arrepiéntete antes de que sea demasiado tarde.

81
00:12:42,526 --> 00:12:49,326
Dios perdona mucho
pero cada persona tiene sus límites.

82
00:13:04,755 --> 00:13:07,354
Un accidente grave sin duda.

83
00:13:35,400 --> 00:13:37,847
¿Qué es?
- No mires.

84
00:13:37,973 --> 00:13:41,107
No soporto la sangre y las tripas.

85
00:13:41,233 --> 00:13:44,333
¿Acabas de salir del matadero...?

86
00:13:46,641 --> 00:13:48,834
Continúe.

87
00:14:09,048 --> 00:14:14,514
Estamos aquí. Nuestro propio set de filmación.
- Gracias a Dios. Estoy cachonda.

88
00:14:14,645 --> 00:14:17,095
Siempre estás cachondo.
- No siempre.

89
00:14:17,331 --> 00:14:18,667
ACCESO PROHIBIDO

90
00:14:20,490 --> 00:14:24,055
Perfecto.
Esto le da un valor de producción real.

91
00:15:01,048 --> 00:15:04,480
Sólo espera aquí
Voy a negociar.

92
00:15:34,962 --> 00:15:39,928
Si hubiera sabido esto de antemano...
- Tienes que empezar por algún lado, Lorraine.

93
00:15:40,054 --> 00:15:45,253
RJ, es porno.
- ¿Desde cuándo eres tan mojigata?

94
00:15:46,645 --> 00:15:50,177
No lo soy.
Simplemente no entiendo por qué lo haces.

95
00:15:50,303 --> 00:15:53,469
También puedes hacer porno de calidad.

96
00:16:05,596 --> 00:16:07,067
¿Quién está ahí?

97
00:16:09,090 --> 00:16:13,144
Hola señor. Wayne Gilroy.
Te llamé.

98
00:16:29,131 --> 00:16:30,563
Howard, ¿verdad?

99
00:16:32,042 --> 00:16:36,813
¿Eres de provincia?
Esta es propiedad privada.

100
00:16:36,939 --> 00:16:40,105
¿No has visto las señales?
en la puerta?

101
00:16:41,109 --> 00:16:42,912
Cálmate, amigo.

102
00:16:51,153 --> 00:16:55,169
Eso no va bien.
- ¿Qué no va bien?

103
00:17:02,242 --> 00:17:05,946
estas invadiendo
Tengo derecho a disparar.

104
00:17:06,072 --> 00:17:11,549
No soy de provincia.
Soy de Houston.

105
00:17:11,675 --> 00:17:17,232
Te llamé el martes
¿te acuerdas? Sobre la casa de huéspedes.

106
00:17:19,211 --> 00:17:24,210
Eso es cierto. Estás buscando refugio.

107
00:17:27,140 --> 00:17:31,871
No puedes ser demasiado cuidadoso
con extraños.

108
00:17:34,411 --> 00:17:38,302
Le di un apretón.
- Ni siquiera está cargado.

109
00:17:39,346 --> 00:17:43,322
Amenazarlo suele ser suficiente.

110
00:17:44,628 --> 00:17:49,668
Así es como es.
Yo también tengo uno en el auto.

111
00:17:51,292 --> 00:17:54,947
Dios, qué bastardo más feo.

112
00:17:58,457 --> 00:17:59,690
Es verdad, ¿no?

113
00:19:23,019 --> 00:19:27,330
Lo has hecho bien aquí.
- Nos gusta mucho.

114
00:19:43,848 --> 00:19:45,982
¿Estás bien, viejo?

115
00:19:47,166 --> 00:19:48,961
No hay nada de qué preocuparse.

116
00:20:07,252 --> 00:20:10,382
No es nada especial.
- Es hermoso.

117
00:20:14,060 --> 00:20:18,714
Durante la Guerra Civil
Había soldados aquí.

118
00:20:18,840 --> 00:20:23,082
Nunca pelearon. ¿Y tú?

119
00:20:24,259 --> 00:20:27,594
¿Has servido?
- Tengo pie plano.

120
00:20:28,501 --> 00:20:32,198
Sí. Dos transmisiones
en Vietnam del Sur.

121
00:20:32,324 --> 00:20:35,815
tengo suficiente
disparar a putas.

122
00:20:36,803 --> 00:20:38,502
¿Lo entiendes, viejo?

123
00:20:46,622 --> 00:20:51,582
Ten cuidado, Howie. estas bien
para echar un vistazo a mi futura prometida.

124
00:20:53,557 --> 00:20:55,905
No los ves así muy seguido, ¿verdad?

125
00:20:56,031 --> 00:21:00,835
no dijiste
que llevarías a toda esa gente contigo.

126
00:21:00,961 --> 00:21:05,285
Qué bueno que lo digas.
Su anuncio dice treinta dólares...

127
00:21:06,359 --> 00:21:10,754
pero hice algo al respecto
para hacerlo un poco más atractivo.

128
00:21:18,040 --> 00:21:20,701
No me gustas, Wayne.

129
00:21:22,845 --> 00:21:26,957
No les agrado a todos.

130
00:21:27,083 --> 00:21:32,252
Mi esposa está cerca
Así que espero que te portes bien.

131
00:21:34,874 --> 00:21:36,749
Prometo.

132
00:21:38,212 --> 00:21:40,744
Ni siquiera notas que estamos allí.

133
00:21:45,731 --> 00:21:50,608
Esa fue otra negociación.
Eres un hombre de negocios nato.

134
00:21:50,734 --> 00:21:53,813
Sigue así
y no te permiten actuar durante un mes.

135
00:21:53,939 --> 00:21:59,279
Entonces no ganas nada, cariño.
-¿Cómo pudiste dejarlo hablar así?

136
00:21:59,405 --> 00:22:03,376
No te preocupes... Él no hace daño a nadie.
enojado. Simplemente es viejo.

137
00:22:03,502 --> 00:22:07,873
No ha tenido una erección en mucho tiempo.
Entonces yo también nos odiaría.

138
00:22:07,999 --> 00:22:10,900
el no lo sabe
¿Para qué venimos aquí, eh?

139
00:22:12,677 --> 00:22:14,576
Puedes hablar, ratoncito.

140
00:22:19,948 --> 00:22:25,197
Y no, no tiene idea.
Quiero que siga así.

141
00:22:26,093 --> 00:22:29,925
Queremos a ese viejo jefe.
No te dará un infarto. ¿Bien?

142
00:22:31,029 --> 00:22:35,295
Será mejor que pidas perdón
luego pide permiso.

143
00:22:40,073 --> 00:22:46,483
Basta de charlas. vamos a la gente
van a dar lo que quieren ver.

144
00:22:47,472 --> 00:22:50,734
¿Qué dices?
- Ya era hora.

145
00:23:16,645 --> 00:23:18,685
Dale la vuelta.

146
00:23:30,271 --> 00:23:31,536
Fóllame.

147
00:23:33,681 --> 00:23:35,870
Muy bien. Ánimo.

148
00:23:37,456 --> 00:23:44,965
Más lento. Quiero ver pasión.
- Solo cuida tu cámara...

149
00:23:45,091 --> 00:23:47,399
Y déjame la costura a mí.

150
00:26:20,203 --> 00:26:26,311
No sé una mierda sobre cine, pero
Sé que la gente quiere ver eso.

151
00:26:26,437 --> 00:26:32,671
No lo veo como porno, sino como
cine. Esas otras películas pasan por alto eso.

152
00:26:32,797 --> 00:26:36,592
No se como lo haces,
pero sigue adelante.

153
00:26:37,425 --> 00:26:42,091
La gente no sabrá lo que ve.
Nos estamos haciendo ricos.

154
00:26:42,217 --> 00:26:44,616
Siente lo dura que está mi polla.

155
00:27:01,702 --> 00:27:03,527
Lo siento, cariño.

156
00:27:08,339 --> 00:27:13,255
No te quedes ahí tan engreído.
- Nací para este trabajo.

157
00:27:13,381 --> 00:27:20,403
No hiciste nada, amigo.
Esto es lo que llamamos actuar.

158
00:27:20,529 --> 00:27:24,028
Eres bueno, pero no tan bueno.

159
00:27:31,437 --> 00:27:37,488
Entonces fóllame. tu me haces
completamente mojado. Es tan grande.

160
00:27:42,338 --> 00:27:46,792
No luzcas tan triste. lo tienes
bastante bien hecho. Ven aquí.

161
00:27:50,485 --> 00:27:52,217
Creo que te amo.

162
00:27:53,171 --> 00:27:54,797
Que dulce.

163
00:29:32,777 --> 00:29:34,972
Y acción.

164
00:29:41,423 --> 00:29:46,128
Lamento molestarte, pero estoy de pie.
con una avería en la carretera...

165
00:29:46,259 --> 00:29:49,391
Entonces, ¿podría simplemente llamarte?

166
00:29:51,486 --> 00:29:56,251
Que mal.
Lamentablemente no tenemos teléfono...

167
00:29:56,377 --> 00:30:00,947
pero mi padre llegará pronto a casa y
Él puede llevarte a la ciudad.

168
00:30:01,073 --> 00:30:03,779
¿Quieres entrar?

169
00:30:07,239 --> 00:30:08,705
Muchísimo.

170
00:32:47,544 --> 00:32:49,207
¿Quieres limonada?

171
00:33:04,714 --> 00:33:06,867
Hace mucho calor afuera.

172
00:33:07,750 --> 00:33:09,616
Debes tener sed.

173
00:33:10,837 --> 00:33:12,669
En efecto.

174
00:33:21,349 --> 00:33:23,168
Eso sabe bien.

175
00:34:08,797 --> 00:34:11,004
Tengo que seguir adelante.

176
00:34:11,130 --> 00:34:15,994
mi novio esta siendo muy dificil
Si él no sabe dónde estoy, entonces...

177
00:34:28,297 --> 00:34:32,294
Ven antes de que papá llegue a casa.

178
00:34:52,543 --> 00:34:55,282
Yo también era joven.

179
00:34:57,512 --> 00:35:01,337
Este está justo antes
la Primera Guerra Mundial.

180
00:35:04,422 --> 00:35:07,965
Mi Howard tiene
luchó en ambas guerras.

181
00:35:08,745 --> 00:35:12,077
el tiene las trincheras
y la playa de Omaha sobrevivió.

182
00:35:12,974 --> 00:35:16,829
En ese momento él habría hecho todo por mí.

183
00:35:25,318 --> 00:35:30,619
El poder de la belleza.
Yo era bailarina en ese momento.

184
00:35:31,978 --> 00:35:34,767
Pero luego se convirtió en guerra, así que...

185
00:35:34,893 --> 00:35:38,765
No todo en la vida sale bien
como esperas.

186
00:35:46,665 --> 00:35:49,764
¡Qué vista tan especial!

187
00:35:54,742 --> 00:35:56,474
Hermoso.

188
00:35:58,689 --> 00:35:59,915
Sólo mira.

189
00:36:15,909 --> 00:36:21,283
No sé lo que tengo.
Nunca antes me había sentido así.

190
00:36:23,152 --> 00:36:29,352
Si papá es atrapado
No sé qué hará.

191
00:36:32,214 --> 00:36:33,479
¿Qué estás haciendo?

192
00:36:43,694 --> 00:36:45,302
Adelante.

193
00:36:46,881 --> 00:36:50,442
Este es nuestro pequeño secreto.
- ¿Qué?

194
00:37:30,703 --> 00:37:32,092
Cuidado.

195
00:37:33,090 --> 00:37:35,666
Te he estado buscando por todas partes.
- Lo siento.

196
00:37:35,792 --> 00:37:39,765
Está oscureciendo, dice el tipo.
Apresúrate.

197
00:37:52,269 --> 00:37:54,726
No eres bueno. Tienes que farolear.

198
00:37:56,671 --> 00:37:58,405
Eres un símbolo sexual.

199
00:38:04,198 --> 00:38:08,654
no acepto la vida
que no merezco.

200
00:38:47,029 --> 00:38:48,346
¿Estás listo?

201
00:38:55,366 --> 00:38:56,721
Empezar a trabajar.

202
00:39:20,356 --> 00:39:23,592
La costa está despejada.
- Velocidad.

203
00:39:23,718 --> 00:39:27,865
La cámara está funcionando.
- La hija del granjero, toma 1.

204
00:39:34,020 --> 00:39:35,300
Acción.

205
00:39:38,815 --> 00:39:43,222
Estoy buscando al dueño.
Su hija dijo que estaba aquí.

206
00:39:43,348 --> 00:39:47,345
Te refieres a mi hermana, ¿verdad?
- ¿Tu hermana?

207
00:39:47,471 --> 00:39:51,590
Ella no te mencionó.
- Eso no me sorprende.

208
00:39:51,716 --> 00:39:55,852
Ella siempre ha estado celosa.
Soy más joven.

209
00:39:55,978 --> 00:39:58,250
Recibo toda la atención.

210
00:39:59,167 --> 00:40:02,734
Papá nunca más la dejará
por la puerta.

211
00:40:03,438 --> 00:40:05,884
Él quiere protegerla.

212
00:40:06,010 --> 00:40:09,551
Esperaba que me llevara
podría dar a la ciudad.

213
00:40:15,641 --> 00:40:20,469
No debemos molestarlo.
Luego se enoja.

214
00:40:21,788 --> 00:40:24,854
Y papá no es amable cuando está enojado.

215
00:40:29,128 --> 00:40:31,465
Puedo llevarte.

216
00:44:07,041 --> 00:44:09,197
Hemos discutido esto.

217
00:44:13,511 --> 00:44:15,273
Por favor.

218
00:44:21,947 --> 00:44:25,552
Sabes que no puedo hacerlo. Mi corazón.

219
00:45:05,612 --> 00:45:10,687
Estuviste genial. Ahora entiendo por qué
Wayne dejó a su esposa.

220
00:45:10,813 --> 00:45:13,256
Yo también.
- Cuidado, tú.

221
00:45:13,382 --> 00:45:17,784
Te dije que ella era especial.
Ella tiene el factor X.

222
00:45:19,217 --> 00:45:20,602
Gracias, querido.

223
00:45:32,496 --> 00:45:34,874
¿Hay algo que ver?
- Basta.

224
00:45:36,511 --> 00:45:40,032
no has aprendido
¿Que no tienes permitido mirar?

225
00:45:41,239 --> 00:45:43,749
¿Quieres decirme algo?

226
00:45:47,658 --> 00:45:52,095
Tengo una pregunta.
- Ella sólo está mostrando interés.

227
00:45:52,221 --> 00:45:53,859
Sólo di la palabra, ratoncito.

228
00:45:53,985 --> 00:45:57,742
¿No es una locura?
¿Verla hacérselo a él?

229
00:45:57,868 --> 00:46:02,332
Es puramente comercial.
Mientras la cámara esté grabando.

230
00:46:02,458 --> 00:46:06,576
¿Entonces la cámara lo cambia todo?
- Esto no es la vida real.

231
00:46:06,702 --> 00:46:10,220
Es sólo una película.
- Yo también lo sé.

232
00:46:12,692 --> 00:46:16,830
Pero ¿qué pasa con el amor?
- ¿Qué quieres decir?

233
00:46:16,956 --> 00:46:20,232
¿No crees en eso?
- Por supuesto.

234
00:46:20,358 --> 00:46:25,192
Lo haces con otras personas.
- ¿Crees que no tenemos estándares?

235
00:46:25,318 --> 00:46:28,587
No, pero...
- Confía en mí.

236
00:46:28,713 --> 00:46:32,370
Déjate guiar por tradiciones obsoletas
No tiene sentido.

237
00:46:32,496 --> 00:46:36,280
Quiero salir al ancho mundo.
- Ella tiene razón.

238
00:46:36,406 --> 00:46:41,148
Y es solo sexo
Tú eliges a quién amas.

239
00:46:41,274 --> 00:46:45,778
La atracción es más fuerte que nosotros.
No tienes que reprimir nada.

240
00:46:45,904 --> 00:46:50,612
Te vi mirando a Jackson.
- No estaba mirando...

241
00:46:50,738 --> 00:46:54,365
No importa. A él no le importa.
- Latidos.

242
00:46:55,490 --> 00:46:59,089
No me importa.
Eso no es algo personal.

243
00:46:59,215 --> 00:47:04,548
A todo el mundo le gusta el sexo. nosotros somos
Tan honesto como para admitirlo.

244
00:47:04,674 --> 00:47:09,465
Gay, heterosexual, negro, blanco,
no importa

245
00:47:09,591 --> 00:47:14,115
¿Y sabes por qué? un dia
¿Somos demasiado mayores para follar?

246
00:47:14,241 --> 00:47:17,976
Y la vida ya es bastante corta.
- Así es.

247
00:47:18,102 --> 00:47:21,865
¿Sabes qué es?
Hacemos que la gente se emocione.

248
00:47:23,734 --> 00:47:27,422
Y eso les asusta.
- Pero siguen mirando.

249
00:47:28,695 --> 00:47:30,358
Como un accidente.

250
00:47:31,395 --> 00:47:35,839
Por eso conozco el mercado del vídeo.
va a ser tan grande.

251
00:47:35,965 --> 00:47:40,272
La gente finalmente puede ver
lo que quieran, en su propia casa.

252
00:47:40,398 --> 00:47:43,867
Sin juicios.
Seremos los primeros en dárselo.

253
00:47:43,993 --> 00:47:46,916
El porno ya no está solo
para pervertidos.

254
00:47:47,042 --> 00:47:50,878
A los pervertidos.
Vivimos de eso durante años.

255
00:47:51,004 --> 00:47:53,914
A los pervertidos.
- Por una vida llena de lujo...

256
00:47:54,040 --> 00:47:57,230
ser jóvenes y divertirnos hasta que muramos.

257
00:47:57,356 --> 00:48:01,399
Sobre el poder del cine independiente.
- A la libertad.

258
00:48:01,525 --> 00:48:05,578
no escuchamos
a negativos moralistas.

259
00:48:06,675 --> 00:48:12,121
Supongo que no estoy de acuerdo con todo.
pero hoy me divertí.

260
00:48:15,545 --> 00:48:18,832
No esperaba eso
pero es verdad.

261
00:48:19,861 --> 00:48:21,111
¿Estás listo?

262
00:50:31,558 --> 00:50:33,844
También quiero hacer una escena.

263
00:50:46,763 --> 00:50:48,468
Yo también quiero un papel.

264
00:50:55,100 --> 00:50:56,324
¿Por qué no?

265
00:50:59,179 --> 00:51:00,805
Porque

266
00:51:05,981 --> 00:51:10,282
¿La obligaste a hacer esto?
- No hicieron nada.

267
00:51:10,408 --> 00:51:13,876
No sabían nada.
He estado pensando en ello todo el día.

268
00:51:14,002 --> 00:51:15,236
Y...

269
00:51:16,244 --> 00:51:19,752
Soy joven.
Si hacemos una buena película porno...

270
00:51:19,883 --> 00:51:23,115
No quiero cargar el equipo solo.

271
00:51:23,200 --> 00:51:26,582
Entonces yo también quiero un papel.
- Eso no es posible.

272
00:51:28,505 --> 00:51:29,744
¿Quién dice eso?

273
00:51:30,874 --> 00:51:36,449
Es mi película. También es poco práctico.
Ya hemos hecho la mitad.

274
00:51:36,575 --> 00:51:40,413
Ya no podemos cambiar la historia.

275
00:51:41,799 --> 00:51:43,198
¿Por qué no?

276
00:51:44,577 --> 00:51:46,309
Simplemente no funciona de esa manera.

277
00:51:47,473 --> 00:51:50,305
¿Y en Psicosis?
Crees que es una buena película.

278
00:51:52,247 --> 00:51:55,013
Psicosis es una película de terror...

279
00:51:56,194 --> 00:51:59,426
y esa trama estaba destinada
para generar tensión.

280
00:51:59,552 --> 00:52:02,392
Hago un tipo diferente de película.
- Basta.

281
00:52:02,518 --> 00:52:07,352
La trama deja a la gente fría.
Quieren ver tetas y culos.

282
00:52:08,705 --> 00:52:10,974
Y una gran polla.
-Lorena.

283
00:52:11,109 --> 00:52:14,815
Es verdad de todos modos.
Dale a la gente aquello por lo que pagan

284
00:52:14,941 --> 00:52:17,585
Estoy haciendo algo mejor.

285
00:52:19,289 --> 00:52:22,582
¿Desde cuándo eres tan mojigata?

286
00:52:23,869 --> 00:52:29,118
Espera un minuto. yo soy el productor,
entonces yo también tengo voz.

287
00:52:29,244 --> 00:52:34,097
Salgamos un momento afuera.
antes de que se salga de control.

288
00:52:42,153 --> 00:52:47,516
Tienes que apoyarme, Wayne.
Las cosas pronto se saldrán completamente de control.

289
00:52:47,642 --> 00:52:51,614
Calma. ¿Cómo dices eso de nuevo?
¿La vida imita al arte?

290
00:52:51,740 --> 00:52:55,849
Es al revés.
- Está bien, pero escúchame.

291
00:52:55,975 --> 00:53:02,155
Soy mayor que tú, así que te daré algo.
hablar de mujeres jóvenes.

292
00:53:02,281 --> 00:53:04,314
Si ella lo dice en serio...

293
00:53:05,278 --> 00:53:10,437
y esa es la impresion que me da, ella lo hace
De todos modos, te guste o no.

294
00:53:10,567 --> 00:53:16,530
Si lo prohíbes, ella no lo hará más.
mucha más gente en aún más películas...

295
00:53:16,656 --> 00:53:19,123
y nadie quiere eso.

296
00:53:19,249 --> 00:53:24,555
Sólo tienes una opción.
- ¿La ha follado un semental?

297
00:53:24,681 --> 00:53:28,434
Jackson es un profesional.
No tiene enfermedades aterradoras.

298
00:53:28,560 --> 00:53:33,155
Solo quieres más sexo en la película.
- Ella misma lo quiere.

299
00:53:33,281 --> 00:53:37,650
Cuando ella se vuelve famosa
ella podría llevarte con ella.

300
00:53:38,827 --> 00:53:40,516
No lo entiendes.

301
00:53:42,005 --> 00:53:47,188
Lorraine no es como los demás allí.
Ella es una chica dulce.

302
00:53:49,100 --> 00:53:52,287
¿Disculpe?
- Eso no es lo que quise decir.

303
00:53:52,413 --> 00:53:59,701
Lamento decirte,
pero las mujeres no son agradables.

304
00:57:09,409 --> 00:57:13,932
Ella puede subir al árbol.
Sin mí no están en ninguna parte.

305
00:57:14,058 --> 00:57:16,394
Sólo descúbrelo.

306
00:57:26,975 --> 00:57:28,613
¿Qué obtenemos...?

307
00:57:41,179 --> 00:57:42,533
Señora...

308
00:57:53,509 --> 00:57:55,658
¿Estás bien?

309
00:58:05,167 --> 00:58:06,426
Lo siento, yo...

310
00:58:17,073 --> 00:58:18,585
¿Señora?

311
00:58:36,458 --> 00:58:38,165
¿Por qué haces eso ahora?

312
00:58:39,697 --> 00:58:45,361
¿Por qué no me miras?
Mírame como la miraste a ella.

313
00:58:47,070 --> 00:58:51,225
Puedo hacer más de lo que crees.
- No quiero verlo.

314
00:58:56,120 --> 00:58:59,849
¿Vamos a buscar a tu marido?

315
00:59:34,891 --> 00:59:36,559
Ayúdame.

316
01:04:33,167 --> 01:04:37,043
¿Qué pasa, ratoncito?
- Se trata de RJ.

317
01:04:37,169 --> 01:04:40,240
Cuando desperté, ya no estaba.

318
01:04:42,514 --> 01:04:44,373
¿Podría haberme dejado?

319
01:04:45,724 --> 01:04:49,663
La furgoneta sigue ahí.
para que nunca pueda estar lejos.

320
01:04:53,427 --> 01:04:57,605
No actúes así ahora
o tu perro se ha escapado.

321
01:04:57,731 --> 01:05:01,912
Tiene que procesarlo todo.
Vuelve a dormir.

322
01:05:02,038 --> 01:05:05,185
No quería lastimarlo.
No quiero perderlo.

323
01:05:05,311 --> 01:05:09,594
No hiciste nada malo.
Él se recuperará.

324
01:05:09,720 --> 01:05:14,162
Sólo tiene que recuperarse.
Hablaré con él mañana.

325
01:05:14,288 --> 01:05:17,085
¿Me ayudarás a encontrarlo?

326
01:05:18,286 --> 01:05:20,598
Por favor. Estoy preocupado.

327
01:05:25,005 --> 01:05:28,257
Pero aparte de eso me mantengo al margen de todo.

328
01:05:40,496 --> 01:05:41,872
¿Estás aquí, hombre?

329
01:05:42,949 --> 01:05:45,142
Esta no es una solución.

330
01:06:05,524 --> 01:06:09,874
Lo siento si te desperté.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

331
01:06:13,346 --> 01:06:15,343
Estoy buscando a mi amigo.

332
01:06:22,602 --> 01:06:26,614
¿Has visto a mi esposa?
- No, señor.

333
01:06:33,669 --> 01:06:38,201
Para una relación sana
necesitas recordar dos cosas.

334
01:06:38,327 --> 01:06:42,069
Vigila siempre a tu esposa...

335
01:06:42,195 --> 01:06:45,149
y nunca digas nada sobre su peso.

336
01:06:45,275 --> 01:06:50,736
¿Por qué crees que siempre tengo tanto?
¿Tengo mujeres hermosas a mi alrededor?

337
01:06:50,862 --> 01:06:55,168
Es un arte. Como hacer negocios.

338
01:07:06,716 --> 01:07:10,077
Coño. Maldita sea.

339
01:07:23,440 --> 01:07:24,896
Maldición.

340
01:07:27,048 --> 01:07:30,847
Cállate, hamburguesa con queso.
Pasar debajo de un coche.

341
01:07:32,659 --> 01:07:33,878
Coño.

342
01:07:39,400 --> 01:07:40,813
¿RJ, estás aquí?

343
01:07:41,982 --> 01:07:46,563
Me pisé un clavo.
Ven a ayudarme.

344
01:07:48,036 --> 01:07:50,664
Pronto contraeré tétanos.

345
01:08:04,806 --> 01:08:06,498
¿Eres tú, ratón?

346
01:08:55,018 --> 01:09:00,495
Hay otra linterna en el sótano.
¿Te gustaría conseguir eso?

347
01:09:00,621 --> 01:09:04,953
Por favor. mi esposa no esta sana
y esta muy oscuro...

348
01:09:05,079 --> 01:09:08,357
y tengo miedo de que se rompa la cadera.

349
01:09:24,370 --> 01:09:28,099
Está abajo, en mi mesa de trabajo.

350
01:11:15,001 --> 01:11:16,386
Encontró.

351
01:11:30,724 --> 01:11:32,429
La puerta está cerrada.

352
01:11:41,951 --> 01:11:43,172
Abrir.

353
01:12:50,787 --> 01:12:52,591
¿Qué pasa, cariño?

354
01:12:53,814 --> 01:12:56,314
Me pareció oír algo.

355
01:12:58,133 --> 01:13:00,138
Probablemente no será nada.

356
01:13:01,214 --> 01:13:05,278
Siempre permanezco en guardia.
Vuelve a dormir.

357
01:13:07,391 --> 01:13:09,157
Como desées.

358
01:14:06,235 --> 01:14:08,386
¿Todo bien, viejo?

359
01:14:10,369 --> 01:14:14,165
Mi esposa se ha ido.
- ¿Lejos?

360
01:14:16,105 --> 01:14:21,003
A veces se pierde. ella tiene
más a menudo cuando está oscuro.

361
01:14:21,129 --> 01:14:25,855
¿Para qué es esa arma?
- Para los caimanes.

362
01:14:25,981 --> 01:14:31,074
Una vez la encontré junto al estanque.
Si ella cae...

363
01:14:34,910 --> 01:14:36,217
¿Te ayudo?

364
01:14:39,424 --> 01:14:41,915
Todo por la patria, ¿no?

365
01:14:44,972 --> 01:14:47,181
Me pondré algo.

366
01:17:29,934 --> 01:17:34,658
Si ambos vamos por un lado,
somos más rápidos.

367
01:17:34,784 --> 01:17:37,182
Sólo tengo una linterna.

368
01:17:39,027 --> 01:17:42,743
Ha pasado un tiempo desde que sirvió.

369
01:17:42,869 --> 01:17:47,309
Pasé tres noches en un campo de arroz.
buscando minas terrestres.

370
01:17:47,435 --> 01:17:50,811
Una vez Marine, siempre Marine.

371
01:17:50,937 --> 01:17:55,063
Si ella está aquí en alguna parte, la encontraré.

372
01:19:58,646 --> 01:20:00,596
No la encontré.

373
01:20:08,103 --> 01:20:09,334
Mierda.

374
01:20:11,622 --> 01:20:13,849
¿Qué estás haciendo ahí?

375
01:20:30,768 --> 01:20:32,784
Viejo, ¿está todo bien?

376
01:20:33,729 --> 01:20:35,000
¿Estás aquí?

377
01:20:36,225 --> 01:20:39,993
Ayuda. Ven a ayudarme.
Por favor, ayúdame.

378
01:20:43,434 --> 01:20:44,877
¿RJ?

379
01:20:46,456 --> 01:20:47,711
Ayuda.

380
01:21:26,002 --> 01:21:27,549
Maldición.

381
01:21:29,305 --> 01:21:33,918
Me asustaste.
- Una vez Marine, siempre Marine.

382
01:21:34,794 --> 01:21:38,113
Tu esposa no está allí.

383
01:21:38,239 --> 01:21:41,414
ya no puedo darle todo
lo que ella quiere.

384
01:21:43,994 --> 01:21:48,668
No entiendes qué es eso.
Puedes hacer lo que te apetezca.

385
01:21:48,794 --> 01:21:50,025
¿Disculpe?

386
01:21:50,151 --> 01:21:53,663
El último bohemio que estuvo aquí,
fue de la misma manera.

387
01:21:53,789 --> 01:21:59,557
También andaba medio desnudo.
y sedujo a mi esposa.

388
01:22:04,492 --> 01:22:09,084
Iremos a la casa para averiguarlo.
¿Qué está pasando?

389
01:22:09,210 --> 01:22:11,671
Sé exactamente lo que está pasando.

390
01:23:06,773 --> 01:23:09,788
Esa mujer estaba en mi cama.
y ella me manoseó.

391
01:23:42,916 --> 01:23:48,054
De esta manera sólo empeorarás las cosas.
- Ayúdame. Entonces ayúdame.

392
01:23:48,180 --> 01:23:53,339
Nadie viene a ayudarte.
Vuelve al sótano y cállate.

393
01:23:57,871 --> 01:24:00,886
Callarse la boca.
- Ayuda. Entonces ayúdame.

394
01:24:01,012 --> 01:24:05,465
Secuestradores, asesinos
y maníacos sexuales.

395
01:24:05,591 --> 01:24:10,399
Están donde menos te lo esperas
En las familias cristianas...

396
01:24:10,525 --> 01:24:12,720
justo debajo de nuestras narices.

397
01:24:23,760 --> 01:24:25,573
¿Dónde están todos?

398
01:24:43,351 --> 01:24:44,984
Dios mío.

399
01:24:45,110 --> 01:24:51,509
Señora. Señora, tenga cuidado.
Sal de ahí. Es peligroso.

400
01:24:54,999 --> 01:24:59,009
Cálmate. Aquí.
Ya no te puede pasar nada.

401
01:24:59,135 --> 01:25:04,600
¿Estás herido? No veo nada.
Mi abuela también se confunde a veces.

402
01:25:04,726 --> 01:25:09,554
Lo sé todo al respecto. incluso tengo
Consideró convertirse en enfermera.

403
01:25:09,680 --> 01:25:11,727
Vale, vamos...

404
01:25:13,852 --> 01:25:18,073
¿Por qué hiciste eso?
- No necesito una enfermera.

405
01:25:18,199 --> 01:25:22,999
¿Por qué obtienes todo? ¿Qué has hecho alguna vez?
hecho excepto ser una puta?

406
01:25:25,141 --> 01:25:31,365
Si no quieres ayuda, también está bien.
Sólo quería ser amable.

407
01:25:31,491 --> 01:25:35,979
No mereces ser tan odioso
para mostrar lo que tienes.

408
01:25:36,109 --> 01:25:42,568
No puedo ayudar a tu vida
resultó diferente de lo que esperabas. Al lado.

409
01:25:44,949 --> 01:25:47,633
Hazte a un lado, vieja y sucia bruja.

410
01:25:54,237 --> 01:25:55,448
Perra.

411
01:26:20,257 --> 01:26:24,704
¿Fue ella?
- Sabes que no me gustan las rubias.

412
01:26:42,180 --> 01:26:43,952
Desagradable.

413
01:28:04,992 --> 01:28:06,880
No hay nadie.

414
01:28:07,873 --> 01:28:11,458
¿Dónde está ese otro tipo? ¿Wayne?
- En el cobertizo.

415
01:28:11,584 --> 01:28:14,852
Empalado como un cerdo.
Él también lo era.

416
01:28:14,978 --> 01:28:17,971
Entonces tenemos tres.
- Cuatro.

417
01:28:19,359 --> 01:28:22,573
tengo otro
sentado en la casa para ti.

418
01:28:22,699 --> 01:28:30,173
No la quiero. Éste era diferente.
Ella tenía algo especial. Como yo.

419
01:28:30,299 --> 01:28:33,853
estoy cansado de eso
que nunca consigo lo que quiero.

420
01:28:36,422 --> 01:28:41,444
Quiero darle lo mejor de ti, Pearl.
pero yo también estoy cansado.

421
01:28:44,428 --> 01:28:45,994
Lo sé.

422
01:28:53,998 --> 01:28:56,266
Dime que soy especial.

423
01:29:01,650 --> 01:29:03,995
Por supuesto que eres especial.

424
01:29:06,611 --> 01:29:10,936
Ya lo pensé
cuando te vi por primera vez.

425
01:29:12,954 --> 01:29:16,680
eras la mujer mas hermosa
que alguna vez he visto.

426
01:29:22,324 --> 01:29:24,093
Ya no lo soy.

427
01:29:26,124 --> 01:29:27,841
Aún.

428
01:29:34,434 --> 01:29:36,979
Dime que soy tuyo.

429
01:29:39,237 --> 01:29:41,570
Que todavía me añoras.

430
01:29:50,291 --> 01:29:52,859
Hazme sentir joven otra vez.

431
01:30:02,574 --> 01:30:06,705
¿Qué pasa si mi corazón no puede soportarlo?
- Es posible.

432
01:31:42,286 --> 01:31:46,670
Fóllame, Howard. Fóllame.

433
01:32:25,363 --> 01:32:28,717
Ayuda. Entonces ayúdame.

434
01:32:28,843 --> 01:32:33,346
Ayuda. Entonces ven a ayudarme, por favor.

435
01:33:13,087 --> 01:33:17,716
Déjame salir.
- No tan fuerte.

436
01:33:17,842 --> 01:33:21,510
No quiero quedarme callado.
Me encerraron en un calabozo.

437
01:33:21,636 --> 01:33:26,570
Esos viejos están locos. tengo que
lejos, o me matarán a mí también.

438
01:33:26,696 --> 01:33:32,121
Tenemos que encontrar las llaves de su auto.
- Todo esto es culpa tuya.

439
01:33:32,247 --> 01:33:38,351
Tenemos que mantenernos unidos.
- Te odio. Te odio profundamente.

440
01:33:45,020 --> 01:33:48,729
yo habia dicho
que tenía que quedarse en el sótano.

441
01:33:48,867 --> 01:33:53,127
No importa.
Ya no la necesitamos.

442
01:33:54,276 --> 01:33:59,516
Nos hemos vuelto a encontrar.
-Ayúdame con el cuerpo.

443
01:33:59,642 --> 01:34:03,611
Si fue en la casa, fue una tormenta.
Eso es lo que dice la ley.

444
01:34:03,737 --> 01:34:08,979
¿Crees que alguien vendrá a buscarlos?
- No quiero correr ese riesgo.

445
01:34:11,359 --> 01:34:15,827
Tenemos que ser inteligentes. ¿Por qué debería
hacemos un desastre?

446
01:34:17,397 --> 01:34:23,467
Si nadie ha estado allí mañana,
La tiraremos al estanque con el resto.

447
01:34:23,593 --> 01:34:29,322
Por cierto, todavía tenemos que salir de Wayne.
Sácalo del cobertizo y tíralo al estanque.

448
01:34:46,530 --> 01:34:49,003
Ella es más pesada de lo que piensas.

449
01:35:10,266 --> 01:35:13,336
Las llaves del auto.
- Está sufriendo un infarto.

450
01:35:13,462 --> 01:35:19,776
Mala suerte. ¿Dónde están las llaves del coche?
- En la cocina, bajo la lámpara.

451
01:35:20,035 --> 01:35:22,599
juntos
-¿Howard?

452
01:35:22,725 --> 01:35:27,351
Tenemos una opción de salvación
o condenación.

453
01:35:27,477 --> 01:35:31,870
Irás a la cárcel si se enteran.
lo que hiciste.

454
01:35:31,996 --> 01:35:36,099
¿Qué he hecho?
¿Qué has hecho tú mismo?

455
01:35:36,225 --> 01:35:40,966
De lo contrario, el Señor lo hará por nosotros.
- Sé quién eres realmente.

456
01:35:41,092 --> 01:35:44,383
Vi lo que hiciste
en el cobertizo.

457
01:35:44,509 --> 01:35:46,565
Eres una puta loca.

458
01:35:47,596 --> 01:35:49,180
Eres igual que yo.

459
01:35:51,188 --> 01:35:56,133
Terminarás como yo.
- Démosle la espalda al pecado...

460
01:35:56,332 --> 01:36:01,334
No me parezco en nada a ti.
Eres un maníaco sexual homicida.

461
01:36:01,460 --> 01:36:06,766
Soy una estrella, maldita sea.
El mundo entero ya sabe mi nombre.

462
01:36:06,892 --> 01:36:10,228
no acepto la vida
que no merezco.

463
01:36:10,354 --> 01:36:12,960
Eso no lo merezco.

464
01:36:15,640 --> 01:36:17,894
No me mires así, maldita sea.

465
01:36:46,795 --> 01:36:51,116
Lo mencionaré de nuevo
interferencia divina.

466
01:36:51,242 --> 01:36:57,608
El Señor es todo aquel que lo acepta.
amable. Alábalo.

467
01:36:57,734 --> 01:37:01,722
Alabado sea el Señor.

468
01:37:19,685 --> 01:37:21,629
Mi cadera.

469
01:37:23,262 --> 01:37:24,732
Ayúdame.

470
01:37:43,618 --> 01:37:45,198
Puta sucia.

471
01:37:46,629 --> 01:37:48,587
No eres inocente.

472
01:37:50,690 --> 01:37:52,419
No eres especial.

473
01:37:53,792 --> 01:37:59,421
Todo te lo quitan. Como yo.

474
01:38:00,618 --> 01:38:03,445
Le digo a todo el mundo lo que eres.

475
01:38:09,064 --> 01:38:11,236
Es nuestro pequeño secreto.

476
01:38:29,633 --> 01:38:31,965
Interferencia divina.

477
01:38:57,355 --> 01:38:59,943
Alabado sea el Señor, maldita sea.

478
01:39:18,330 --> 01:39:24,461
espero mi confesion
mostrará a otros la luz.

479
01:39:24,587 --> 01:39:26,821
Quiero mostrarte algo.

480
01:39:28,680 --> 01:39:30,756
Sólo filma esto.

481
01:39:32,873 --> 01:39:37,197
Ahí está ella.
Mi hermosa hija Maxine.

482
01:39:37,323 --> 01:39:42,999
La gente la atrajo al pecado.
sobre lo que advertimos todos los días.

483
01:39:44,245 --> 01:39:49,338
Ella fue arrancada de nuestra amada familia.
y caído en manos de los demonios.

484
01:39:49,464 --> 01:39:55,323
oramos
que ella volverá algún día.

485
01:39:55,449 --> 01:39:59,023
Amén.
- Gracias.

486
01:40:08,926 --> 01:40:11,419
¿Qué crees que pasó aquí?

487
01:40:13,829 --> 01:40:15,506
Sé mucho.

488
01:40:20,059 --> 01:40:21,427
Jefe...

489
01:40:25,192 --> 01:40:28,795
uno de los chicos
Encontré esto dentro.

490
01:40:32,388 --> 01:40:34,238
¿Qué crees que dice?

491
01:40:36,299 --> 01:40:40,494
Bueno...
Podría ser cualquier cosa...

492
01:40:41,415 --> 01:40:45,286
una retorcida película de terror olvidada de Dios
probablemente.

493
01:40:46,150 --> 01:40:51,150
Sincronización: Oliver Klozoff